Saskia schickt sonnige Grüße aus Irland, wo sie neue Inspirationen für Ganaim sammelt =) *** INSPIRIATION FROM THE EMERALD ISLE – Saskia sends sunny regards from Ireland where she is gathering fresh inspiration for Ganaim =)
Letztes Wochenende waren wir mit unseren Freunden von FIDDLER´S GREEN auf Tour, die „Acoustic Pub Crawl“ Tour machte Station in Bamberg & Halle. Wirf mit uns einen Blick hinter die Kulissen! *** Last weekend we toured with our pals from FIDDLER´S GREEN, the “Acoustic Pub Crawl” tour was scheduled for Bamberg & Halle. Take a glimpse backstage with us!
https://vimeo.com/163287643
Die ersten beiden Termine mit FIDDLER´S GREEN sind über die Bühne. Hier ein paar schöne Erinnerungen aus Bamberg. *** The first two gigs with FIDDLER´S GREEN went amazing. Here you can see some nice pics from Bamberg.
Folk-Freunde zu Halle: Wir schließen Euch in unsere Herzen! DANKE für den geilen Abend! *** Folk friends of Halle: We´ve taken you into our hearts. CHEERS for this gorgous night!
Großartige Party gestern! Vielen Dank Bamberg! =) *** That was quite a party yesterday! Thanks Bamberg! =)
Heute geht´s los, zusammen mit FIDDLER´S GREEN spielen wir in BAMBERG! Und das ist just der Auftakt, wir werden uns im April fünf Mal die Bühnen teilen =) *** Tonight we play together with FIDDLER´S GREEN at BAMBERG! And this is only the beginning, we will be sharing stages five times in April =)
Ihr habt unsere letzte Folge GANAIM TV geteilt – herzlichen Dank dafür! Und hier sind die acht glücklichen Gewinner, Ihr müsstet heute Mittag bereits eine Nachricht von uns auf Facebook erhalten haben zur Abwicklung =)
– 1 x 2 Freikarten für ein Konzert Deiner Wahl: Torsten H.
– 2 x CD „Ceol ón Mhuileann“: Johanna R. & Katja W.
– 5 x Postkarten-Set: Gina N., Steffi M., Marcel M., Linda M. & Tanja T.
Hier kommt die neue Folge über unser Abenteuer mit den Freunden von FIDDLERS GREEN in den herrlichen Städten FREISING, CHAM und BAYREUTH. Teile unseren Facebook-Post bis Sonntag Nacht und nimm dadurch an unserem April-Gewinnspiel teil. Mit Glück gehört Dir dann etwas hiervon:
– 1 x 2 Freikarten für ein Konzert Deiner Wahla
– 2 x CD „Ceol ón Mhuileann“
– 5 x Postkarten-Set
***
Here’s a new episode covering our concerts in FREISING, CHAM and BAYREUTH with our friends from FIDDLERS GREEN. By sharing our facebook-post until Sunday night you can take part in our April contest. If you’re lucky one of this prizes will be yours:
– 1 x 2 tickets for a concert of your choice
– 2 x CD „Ceol ón Mhuileann“
– 5 x set of postcards
Die Tagesschau des Folk ist zurück! Heute um 17:00 erscheint endlich eine heiß ersehnte neue Folge Ganaim TV: Erlebe intime Einblicke in unseren haarsträubenden Touralltag. Höre exklusiv in brandneue Stücke, die wir noch nicht auf CD haben: LIVE! Kriege einen Halloween-Schreck!!!
….und als ob das alles noch nicht genug wäre, gibt es obendrein auch noch ein Gewinnspiel. Herr im Himmel, lass es Feierabend werden! Wir sehen uns um 5. Hier, wo sonst: https://www.youtube.com/user/GanaimCelticFolk
***
The „Tagesschau“ of folk is back! Today at 5pm a new episode of Ganaim TV will be released: Follow us on our footprints through outrageous touring times. Listen to exclusive new material which is not recorded yet: LIVE! Get scared at Halloween!!!
….and if all that was not enough there will be a contest with nice prices. So see you later at 5pm, you´ll find the video on our youtube channel: https://www.youtube.com/user/GanaimCelticFolk
Moin Leude, wir können es echt kaum abwarten, endlich wieder vor Euch auf den Bühnen zu stehen! Wer hat uns schon mal live erlebt, wer sieht uns 2016 zum ersten Mal? *** Hey folks. We can barely wait to hit the stages again and play for you! Who did visit a Ganaim show in the past, who will be seeing us in 2016 for the first time?
Foto: www.blog.fotorama24.de