Ein weiterer Festival-Termin und endlich können auch die Folk-Fans im Norden jubilieren: Ganaim spielt am 1. Juli auf dem HÖRNERFEST bei HAMBURG! *** Yet another festival show to be announced and this time all our Northern folk friends can celebrate it: Ganaim will perform at HÖRNERFEST, region of HAMBURG on July, 1st!
www.hoernerfest.de
Folk Freunde in der Region MÜNCHEN, aufgepasst! Am 5. März steigt das „Irische Festival“ mit zwei Live Bands auf zwei Ebenen in der „Linie 1“ in Moosach. Neben GANAIM sind die Kollegen von „Breaking Strings“ mit von der Partie. *** Attention folk friends from MUNICH and surroundings! On March 5th GANAIM plays at an Irish festival with two bands on two levels, together with the colleagues from „Breaking Strings“.
Wir haben total Bock auf Festivals und können Euch eine echte Perle im Süden präsentieren: Das SHAMROCK CASTLE ist 2016 erstmals zweitägig und das Line-up kann sich wahrlich sehen lassen =) Ganaim spielt Freitag Abend gegen 18 Uhr. *** We are completely in a supreme festival mood and happy to announce you one true gem in the South: in 2016 SHAMROCK CASTLE is kicking it for two whole days the 1st time, and the line-up looks quite stunning =) Ganaim will hit it Friday night around 6 pm.
http://www.shamrock-castle.de/
Hier ein weiterer Termin für Deinen Kalender: Samstag, 25. Juni – Wir freuen uns sehr beim großartigen FEUERTANZ Festival 2016 (Region Nürnberg) am Start zu sein! *** And one more date for your calendar: Saturday, 25th of June – We’re happy to play at the great FEUERTANZ Festival 2016 (Nuremberg region)!
http://www.feuertanz-festival.de/feuertanz2016
Wow, was sehen wir denn da: Schon fast 2000 Daumen für GANAIM? Herzlichen Dank dafür! Mach bitte nochmal Werbung für unser Folk Projekt der Herzen, damit wir bald zusammen das Facebook Jubiläum feiern können =P *** Wow, nearly 2000 thumbs up for GANAIM? Thank you sooo much! With a little help from you, we can surely smash the 2k-boundary and celebrate this Facebook jubilee shortly! =P
https://www.facebook.com/ganaim.celtic.folk/
Besuch beim Frühstück =) *** See who’s visiting at breakfast =)
Zwei Drittel von Ganaim wünschen ein frohes Neues! Zorny natürlich auch, aber der ist hinter einer Bremer Schneewehe versteckt ;-P Wir hoffen, dass wir in 2016 noch viele neue Konzerttermine in den Ganaim Kalender kriegen, das ist unser guter Vorsatz für´s neue Jahr =P *** Two thirds of Ganaim wish you a happy new year! Of course Zorny aswell, but he is hidden behind the Blizzard of Bremen in this picture ;-P We hope to fill up the Ganaim agenda with lots of nice concerts in 2016, that is our new year´s resolution number one =P
Wir freuen uns sehr Euch die ersten Ganaim Termine im neuen Jahr mitteilen zu können: unsere Freunde von Fiddler’s Green gehen im Frühjahr wieder auf „Acoustic Pub Crawl“ Tour und Ganaim ist bei vier Terminen im April mit an Bord! *** We’re happy to announce the first Ganaim gigs of the new year: in spring our friends from Fiddler’s Green are heading out for the „Acoustic Pub Crawl“ tour again and Ganaim will be part of this action at four shows!
14.04.2016 Bamberg, Live-Club
15.04.2016 Halle, Schorre
28.04.2016 Bonn, Harmonie
29.04.2016 Bochum, Christuskirche
So, Ihr Lieben. Wir wünschen Euch ein traumhaftes Fest. Der Weihnachtsmann könnte sich in diesem Jahr leicht verspäten, der ist aktuell nämlich gerade noch bei uns =) *** We wish you a peaceful and merry Christmas. And if Santa arrives a little late this year: he´s hanging out with Ganaim right now 😉
Ganaim wünscht: FROHEN VIERTEN ADVENT! =) *** Christmas is coming and Saskia can live out freely her tree hugger mentality =)
