Mal richtig konzentriert, Ganaim erarbeitet neue Stücke! *** Highly concentrated, Ganaim is working on new material!
Author Archiv: Pínto
Die Karten für unser Konzert mit FIDDLERS GREEN am 28.4. sind vergriffen, aber es wird am 27.4. nun einen Zusatztermin in der „Harmnonie“ in Bonn geben =) *** Our concert with FIDDLERS GREEN on April 28th is sold out, but there will be another chance to see us on the previous day, April 27th =)
Moin und einen frohen St. Patricks Tag! Wo feiert Ihr denn die St. Patricks NACHT, liebe Leude?
***
Happy St. Patricks Day, everybody! So folks, where do you party the St. Patricks NIGHT this year?
Schlechte Nachrichten: Unser Konzert in BOCHUM mit FIDDLERS GREEN ist ausverkauft.
Gute Nachrichten: Unser Konzert in BOCHUM mit FIDDLERS GREEN ist NICHT ausverkauft.
=P
Heißt zusammengefasst: Aufgrund der großen Nachfrage wurde in einen größeren Club umgebucht, wir spielen am 29.4. nun im RUHRCONGRESS =)
Am Samstag stehen wir zum ersten Gig des Jahres in MÜNCHEN auf der Bühne. Cool: Die Bude ist schön voll, die Karten gingen fast komplett im Vorverkauf über den Tresen. An den Abendkassen gibt es also nur noch wenige Restkarten, daher pünktlich sein wenn Du noch eine brauchst… 🙂 > Zum Konzert auf Facebook
***
On Saturday it´s the first concert in 2016, we play at MUNICH. Tickets got pretty much sold out during presales, just a few left overs at the venue´s box office. So be on time 🙂 > See event on Facebook
Ganaim @ Greenfarm Festival
Wir freuen uns auf den Gig in MÜNCHEN:
Sonntag, 26.06.2016
Hausler Hof, Hallbergmoos, München.
Weitere Infos findet ihr hier:
***
We are looking forward to that gig at Munich:
Sunday, 26.06.2016
Hausler Hof, Hallbergmoos, Munich
Find detailed information here:
Noch ein schöner Termin, den Ihr Euch schon mal in den Kalender eintragen könnt: IRISH NIGHT mit Tone Fish und Ganaim in HAMELN!
18.11.2016, 20:00 Uhr, Einlass 19:00 Uhr.
Lalu Traumfabrik im Hefehof Hameln.
Eintritt 18 Euro
***
One more nice date for your calendar: IRISH NIGHT @ HAMELN with Ganaim and Tone Fish!
November 21st, 8pm
Lalu Traumfabrik im Hefehof Hameln
Venue Website: http://www.hefehof.de/index.php?id=35
Tone Fish Website: http://tone-fish.com
Bilder von der Show letztes Jahr: https://www.facebook.com/Tonefishtunes/photos/ms.c.eJxFkcmRxDAMAzPa4n3kn9hK1IB~_ug3ALZlZg0SslDLC~_Y8fCA6j7vzAeTCVDoCiqXADdE1F7QeUfCpBAGwD9ivn3d3wVAD1u1GdADajVTsaMhXdRI5pxY5WDDCY6hOrFTPyu2G9QOiKsTnA88j1MLepfInoAYrDWb0Eb6Ln~_JRIOI1YCsT8qN2ECYDr3dBV9xj10wOoO3quGqMheSuS2Dj5AY7~;El5TIZwlUu~_of4l~_QAGS55K58h~;OnW0P.bps.a.1136022463076653.1073741844.757491507596419/1136022483076651/?type=3&theater
GEBURTSTAG BEI GANAIM Heute vor genau einem Jahr erblickte unser Debütalbum „Ceol ón Mhuileann“ das Licht der Folk-Welt. Zur Feier dieses Jubiläums gibt es die neue Sonderauflage „Saskia“ exklusiv bei uns im www-Laden. Und wir packen heute noch eine Schleife oben drauf: für alle Bestellungen bis 24 Uhr kostet das gute Stück zur Feier des Tages nur 12 statt 15 Euro! =)
Also schnell bestellen unter:
***
HAPPY BIRTHDAY @ GANAIM. Exactly one year ago our debut album „Ceol ón Mhuileann“ was published. To celebrate the anniversary we launch the new special edition with Saskia on the cover in our online shop. And today we even top it up by reducing its price from 15€ to 12€ for all orders until midnight! =)
So be quick about your order at:
Leude, wie die Zeit vergeht. Am Sonntag feiern wir Geburtstag, unser Debütalbum „Ceol ón Mhuileann“ wird ein Jahr alt. Zur Feier des Tages gibt es eine Sonderauflage des Albums. Inhaltlich ändert sich nichts, doch ziert nunmehr das liebreizende Gesicht Saskias das Cover (die Bilder von Saskia und Pínto wurden quasi getauscht).
Ab sofort kannst Du diese Sonderauflage exklusiv und nur hier bestellen :
PS: Es steht noch nicht zu 100 Prozent, wann genau wir die frische Ware aus dem Presswerk erhalten. Aller aller spätestens geht Dein Paket Ende Februar in die Post!
***
Wow, time passes by so quickly! On Sunday we got a nice anniversary: our debut album „Ceol ón Mhuileann“ turns one year old! To celebrate this occasion we release a special edition of the album. The content stays the same but now Saskia’s lovely face decorates the cover (the pictures of Saskia and Pínto are swapped).
From now on you can order this special edition exclusively here:
PS: The delivery date of this shipment is not completely confirmed but we can ensure it will be posted to you on the end of February the latest!
Yeah, eine schöne Festivalshow dürfen wir heute ankündigen: Am 29. Mai spielen wir auf dem KELTFEST im niederländischen Dordrecht bei ROTTERDAM. *** Today we are happy to give you one nice festival date: May 29th we play at KELTFEST in Dordrecht, close to ROTTERDAM.
www.keltfest.nl
