Wann kommst Du uns besuchen? *** What show will you see?
Author Archiv: Pínto
Es gibt noch Karten an der Abendkasse. 18:30 Einlass, 19:30 Beginn. *** Tonight we play at BONN! There are tickets available at the box office. 6:30pm doors, 7:30pm start
Ein Schaf, eine Trommel und eine Schlange fallen von einer Klippe …. BAH-DUMM-TSSS
***
A sheep a drum and a snake fall down a cliff …. BAH-DUMM-TSSS
„Es klappert die Mühle am rauschenden Bach…“ – mit GANAIM beschreitet Pinto von Frohsinn seine eigenen Celtic-Folk-Pfade. Im Interview mit uns verrät der umtriebige Musiker, warum „Ceol ón Mhuileann“ (zu dt. etwa „Der Klang der Mühle“) vielleicht nicht der beste Albentitel für das Erstlingswerk gewesen ist und mit wem er zukünftig gerne musizieren würde. Außerdem erfahrt ihr aus erster Hand, warum sein Zweitprojekt für ihn „halb Band und halb Therapie“ ist.
Saskia schickt sonnige Grüße aus Irland, wo sie neue Inspirationen für Ganaim sammelt =) *** INSPIRIATION FROM THE EMERALD ISLE – Saskia sends sunny regards from Ireland where she is gathering fresh inspiration for Ganaim =)
Letztes Wochenende waren wir mit unseren Freunden von FIDDLER´S GREEN auf Tour, die „Acoustic Pub Crawl“ Tour machte Station in Bamberg & Halle. Wirf mit uns einen Blick hinter die Kulissen! *** Last weekend we toured with our pals from FIDDLER´S GREEN, the “Acoustic Pub Crawl” tour was scheduled for Bamberg & Halle. Take a glimpse backstage with us!
https://vimeo.com/163287643
Die ersten beiden Termine mit FIDDLER´S GREEN sind über die Bühne. Hier ein paar schöne Erinnerungen aus Bamberg. *** The first two gigs with FIDDLER´S GREEN went amazing. Here you can see some nice pics from Bamberg.
Folk-Freunde zu Halle: Wir schließen Euch in unsere Herzen! DANKE für den geilen Abend! *** Folk friends of Halle: We´ve taken you into our hearts. CHEERS for this gorgous night!
Großartige Party gestern! Vielen Dank Bamberg! =) *** That was quite a party yesterday! Thanks Bamberg! =)
Heute geht´s los, zusammen mit FIDDLER´S GREEN spielen wir in BAMBERG! Und das ist just der Auftakt, wir werden uns im April fünf Mal die Bühnen teilen =) *** Tonight we play together with FIDDLER´S GREEN at BAMBERG! And this is only the beginning, we will be sharing stages five times in April =)
