Traumwetter! Wir wünschen euch ein leckeres Eis =) *** Amazing sunshine! Enjoy your ice creams =)
Wir haben, zusätzlich zum bereits bekannten Kanal auf Youtube, nun auch einen solchen bei Vimeo. Schaut doch mal rein, sechs Videos sind schon online: https://vimeo.com/ganaim/videos *** Additionally to our Youtube channel we just started one on VIMEO. Check it out, six videos are online already: https://vimeo.com/ganaim/videos
Heute ist nicht allein Tag der Arbeit, sondern auch der Geburtstag von unserem genialen Gitarristen. ALLES GUTE, Zorny! Was wünscht ihr ihm zu seinem Ehrentag? *** Today is not only the German holiday “Tag der Arbeit”, but also the birthday of our ingenious guitar player. HAPPY BIRTHDAY, Zorny! What are your wishes for him?
Bochum, was für ein Tourabschluss! Vielen Dank, dass ihr den Ruhrcongress mit uns gefolkt habt! Wir sind noch ganz seelig vom gestrigen Abend 😉 Herzlichen Dank auch an Mainfelt und unsere Freunde von Fiddler’s Green und ihr großartiges Team für die vergangenen gemeinsamen Konzerte! *** Bochum, what a great last tour gig! thank you for folking the Ruhrcongress with us! We’re still overwhelmed by last night’s concert 😉 A big hug also goes to Mainfelt and our friends from Fiddler’s Green and their fantastic team for the passed shared concerts!
Foto: Sarah Fleischer
Danke für diese große Party, Bonn! Ihr wart ein fantastisches Publikum! *** Thank you for the big party, Bonn! You’ve been an amazing audience!
Foto: G. Eisenhuth
Wir freuen uns schon sehr auf heute Abend, Runde zwei =) *** Cheers Bonn. We are looking forward to round two tonight =)
Wann kommst Du uns besuchen? *** What show will you see?
Es gibt noch Karten an der Abendkasse. 18:30 Einlass, 19:30 Beginn. *** Tonight we play at BONN! There are tickets available at the box office. 6:30pm doors, 7:30pm start
Ein Schaf, eine Trommel und eine Schlange fallen von einer Klippe …. BAH-DUMM-TSSS
***
A sheep a drum and a snake fall down a cliff …. BAH-DUMM-TSSS
„Es klappert die Mühle am rauschenden Bach…“ – mit GANAIM beschreitet Pinto von Frohsinn seine eigenen Celtic-Folk-Pfade. Im Interview mit uns verrät der umtriebige Musiker, warum „Ceol ón Mhuileann“ (zu dt. etwa „Der Klang der Mühle“) vielleicht nicht der beste Albentitel für das Erstlingswerk gewesen ist und mit wem er zukünftig gerne musizieren würde. Außerdem erfahrt ihr aus erster Hand, warum sein Zweitprojekt für ihn „halb Band und halb Therapie“ ist.
