Was für ein geniales Wochenende: Pínto und Saskia sind vor Ort in Irland und holen sich Inspirationen für neue Ganaim-Arrangements. Wo ginge das besser als direkt an der Quelle: Das „Trad Fest“ in Ennis, Clare war der HAMMER! *** What a briliant weekend: Pínto and Saskia are travelling Irleand to gather some inspiration for new Ganaim arrangements. And what better place to search than on the very source of it: „Trad Fest“ at Ennis, Co. Clare was MAGNIFICENT!

saskia ennis

Draußen wird es dunkel & kalt. Ganaim bietet Euch als digitales Trostpflaster eine Rückblende in die sonnigere Jahreszeit, reist mit uns zurück auf das FESTIVAL MEDIAVAL 2015!
In dieser Episode gibt es auch ein paar exklusive Einblicke in unser Festivalprogramm. Und das sind natürlich allesamt Nummern, die so oder ähnlich eines Tages auf der nächsten Ganaim CD landen werden =) Wir wünschen viel Spaß mit dieser Folge! *** *** It’s getting dark and cold outside. To keep you in sunny memories, travel back to the Festival Mediaval 2015 with Ganaim.
In this episode of Ganaim TV you can listen to some excerpts of our festival program. Those new tunes will be recorded for sure on our next Ganaim CD, enjoy!

Wow, das war ein intensives Tour-WE zusammen mit den Kollegen von FIDDLERS. Und wir drei hatten uns recht lange nicht gesehen, Saskia lebt ja gerade in Irland. Und dann waren alle Termine im tiefen Süden, wir saßen unglaublich lange im Auto für diese Shows. Aber jeder Kilometer hat sich gelohnt: Ihr ward alle so großartig und habt so schön mit uns gefeiert. Das hat uns wirklich gut getan, unser kleines Trio groovt sich immer mehr ein. Ein ganz fettes DANKE an alle die dabei waren!

Wow, we just survived a super intense tour weekend with our friends from FIDDLERS. The three of us haven´t met for quite a while since Saskia is living in Ireland at the moment. And all those concerts were located in the far south, so we got squeezed into the car eternally for those shows. But each kilometer was worth the effort: You´ve been such an amazing audience and partied so beautifully. We enjoyed this feeling very much and we’re really happy how our little trio is developing its own unique groove. A huge THANKS to everybody who was part of that!

ganaim danke we1Foto: Matthias.k Photography

Wir wünschen Euch heute eine schaurig schöne Samhain-Nacht, kommt gut in den November. Wenn Ihr noch nix vorhabt: Wir feiern zusammen mit den furchteinflößenden FIDDLERS GREEN in BAYREUTH, hier geht´s ab: > Zum Konzert auf Facebook   ***   We wish you a frightening Samhain Night, arrive safely in the month November. For those seeking some action tonight: We party along with our creepy friends from FIDDLERS GREEN at BAYREUTH, check this out: > This concert on Facebook

pinto halloween

Bayrisches Frühstück, Saskia gönnt sich die Knödel Trilogie =) Und heute Abend sind wir mit unseren Freunden von FIDDLERS GREEN in CHAM! Gibt sogar noch Karten an der Abendkasse =)
> Zum Konzert auf Facebook
***
Breakfast the Bavarian way, Saskia is enjoying her dumpling trilogy =) And tonight we are playing a nice gig with our friends FIDDLERS GREEN at the city of CHAM! There are tickets available at the door =)

> See this concert on Facebook

tmp_32241-DSC_1990-2021690382

ganaim trio

Wir sind wirklich sehr glücklich Euch heute folgende Ansage machen zu können: Ganaim ist ab sofort ein TRIO! Zorny hat ja bereits unser Debutalbum “Ceol ón Mhulieann” bei ausgewählten Stücken mit seinen virtuosen Gitarrenkünsten enorm bereichert. Das hat sich in der Folgezeit auch live so genial bewährt, dass wir ihn schon lange nicht mehr als Gastmusiker wahrgenommen haben. Denn auch abseits der Bühnen harmonieren wir ganz vorzüglich, wir wollen ihn nicht mehr missen.

Also lasst uns Zorny gemeinsam ganz herzlich bei Ganaim willkommen heißen!

*******

We are enormously happy to announce: henceforth Ganaim is a TRIO! You can enjoy Zorny’s virtuous guitar arts on some chosen tracks on our debut album “Ceol on Mhulieann”. Since then we played various concerts and festivals with him, which made us grow together as a band – not seeing him as a guest musician anymore. As we also harmonize splendidly off-stage, we really don’t want to miss him anymore!

So let´s give Zorny a warm welcome at Ganaim all together!

„Wir freuen uns sehr, dass im Herbst bei sechs Unplugged-Shows GANAIM als Support mit von der Partie sein werden! Sie haben im Sommer ein fulminantes Konzert auf unserem Shamrock Castle Festival hingelegt. In den folgenden Städten sind sie mit dabei: Freising, Cham, Bayreuth, Aschaffenburg, Jena und Affalter!“

ACOUSTIC PUB CRAWL – Video Trailer: